After making an unlikely discovery about her father, Émilie finally decides to visit him in the hospital.